Tagged: 황동규

Hwang Dong-Kyu (황동규)

“Even Smaller Love Song” by Hwang Dong-Kyu

In part of the lotus pond a single petal plucked from a tree. How fast it falls. Falling, falling, falling still. Laid atop the water by this hand.   연못 한 모통이 나무에서 막 벗어난...

Hwang Dong-Kyu (황동규)

“Smaller Love Song” by Hwang Dong-Kyu

Still a few undying gusts of winds. A damp snow falling during the evening meal, or not snow but snow melted midair and tumbling endlessly as drops of water. Drops which, when you open your...

Hwang Dong-Kyu (황동규)

“Small Love Song” by Hwang Dong-Kyu

I received a letter which held yesterday. The path that had always trailed behind you suddenly disappeared and everything that wasn’t the path went with it. Scattered stones which played with us as kids hide away their faces. I...