Monthly Archive: July 2014

Lee Kyeong-Rim (이경림)

“Marsh” by Lee Kyeong-Rim

60,000 years before my mother gives birth to me, 35,000 years before I give birth to my daughter, my daughter’s womb holds an 8,000 year-old baby and my daughter misses my baby in her womb. Each...

Hwang Dong-Kyu (황동규)

“Even Smaller Love Song” by Hwang Dong-Kyu

In part of the lotus pond a single petal plucked from a tree. How fast it falls. Falling, falling, falling still. Laid atop the water by this hand.   연못 한 모통이 나무에서 막 벗어난...

Hwang Dong-Kyu (황동규)

“Smaller Love Song” by Hwang Dong-Kyu

Still a few undying gusts of winds. A damp snow falling during the evening meal, or not snow but snow melted midair and tumbling endlessly as drops of water. Drops which, when you open your...