Tag: 안도현

  • “Cormorant” by Ahn Do-Hyeon

    “Cormorant” by Ahn Do-Hyeon

    The shorelines are tightly woven together, so let’s show them to mom. Let’s roast a string of sand drenched overnight.The sound of crashing waves as we lightly fry, then lay it on a tray.Let’s place it at her somber breakfast table. Let’s raise the shoreline for her.She can’t go to the house carved out of…

  • “Railroad” by Ahn Do-Hyeon

    “Railroad” by Ahn Do-Hyeon

    Go not alonebut together.Walk not ahead nor behindbut in step.At distancethat cannot compareto the amount of our tender longing.Live calling each other’s names.Until the day you reach an inhabited village,go not alonebut together. 혼자 가는 길보다는둘이서 함께 가리앞서지도 뒤서지도 말고 이렇게나란히 떠나가리서로 그리워하는 만큼닿을 수 없는거리가 있는 우리늘 이름을 부르며 살아가리사람이 사는 마을에 도착하는 날까지혼자…