Skip to content

Left/Write Lit

Korean Literature in Translation

  • About Left/Write Lit
  • Contact
  • Korean Podcasts
  • Translation Index
  • 70 Representative Korean Poets
  • Home
  • 2016
  • April

April 2016

Kim Hye-Soon (김혜순)
  • Featured
  • Poetry

“It’s OK, I’m a Pig” by Kim Hye-Soon

JibrilFriday, April 8th, 2016Monday, May 5th, 2025

Nailing the pig to the cross was so natural it was meaningless. In the meditation room, I glare at the wall while deciding to meditate and sit in the Lotus Position…

Wi Seon-Hwan (위선화)
  • Featured
  • Poetry

“Lunar Eclipse” by Wi Seon-Hwan

JibrilFriday, April 1st, 2016Wednesday, June 7th, 2023

Extending a finger, my uncle raises it to one eye. Squeezing both eyes as he headed to the reservoir, he held a drenched full moon in his water-filled stomach…

Recent Translations

  • “Mistletoe and Winter Clothes” by Jeong Jin-Kyu
  • “A Stroll Inside a Black Pocket” by Kang Seong-Eun
  • “Drying Rack” by Kim Hye-Soo
  • “Moisture 2” by Kim Kwang-Kyu
  • “Love’s Starlight” by Heo Man-Ha
  • “An Unexpected Briskness” by Lee Seong-Bu

From the Archives

  • “Structure of Chairs” by Lee Soo-Myeong

  • “Fixing Sigma to Fireflies’ Light” by Kim Yeong-Nam

  • “Lips” by Park Hyeong-Joon

  • “To Loneliness” by Hwang Yoon-Sook

  • “Class Dismissal” by Do Jong-Hwan

  • “Deep in the Night” by Shin Dal-Ja