Skip to content

Left/Write Lit

Korean Literature in Translation

  • About Left/Write Lit
  • Contact
  • Korean Podcasts
  • Translation Index
  • 70 Representative Korean Poets
  • Home
  • 나목에게

나목에게

Heo Yeong-Ja (허영자)
  • Poetry

“To the Leafless Tree” by Heo Yeong-Ja

JibrilWednesday, March 12th, 2014Monday, February 5th, 2024

The dark nightfills with fear, but… The frigid winteris even worse, but.. Tree, O shivering tree,stripped of all your clothes,…

Recent Translations

  • “Mistletoe and Winter Clothes” by Jeong Jin-Kyu
  • “A Stroll Inside a Black Pocket” by Kang Seong-Eun
  • “Drying Rack” by Kim Hye-Soo
  • “Moisture 2” by Kim Kwang-Kyu
  • “Love’s Starlight” by Heo Man-Ha
  • “An Unexpected Briskness” by Lee Seong-Bu

From the Archives

  • “Worries for Mom” by Ki Hyeong-Do

  • “In the Night” by Kim Gwang-Seop

  • “Lovers’ Number” by Kim Kyeong-Mi

  • “Bird” by Shin Dal-Ja

  • “Cat Burglar” by Lee Soo-Myeong

  • “Untitled” by Heo Yeong-Ja