Skip to content

Left/Write Lit

Korean Literature in Translation

  • About Left/Write Lit
  • Contact
  • Korean Podcasts
  • Translation Index
  • 70 Representative Korean Poets
  • Home
  • 사과를 내민다

사과를 내민다

Maeng Moon-Jae (맹문재)
  • Poetry

“Holding Out an Apology” by Maeng Moon-Jae

JibrilFriday, December 20th, 2013Thursday, June 15th, 2023

1I turned down a village side street and apples hangingclung close to my steps like fire. Being poor, I’m well…

Recent Translations

  • “Mistletoe and Winter Clothes” by Jeong Jin-Kyu
  • “A Stroll Inside a Black Pocket” by Kang Seong-Eun
  • “Drying Rack” by Kim Hye-Soo
  • “Moisture 2” by Kim Kwang-Kyu
  • “Love’s Starlight” by Heo Man-Ha
  • “An Unexpected Briskness” by Lee Seong-Bu

From the Archives

  • “Sleeping Together” by Lee Kyeong-Rim

  • “Railroad” by Ahn Do-Hyeon

  • “Backcountry Metaphor” by Shin Yong-Mok

  • “Love for Skins” by Choi Moon-Ja

  • “Flowers That Bloom When Shaken” by Do Jong-Hwan

  • “Canaan” by Lee Yeong-Gwang